割烹　みなと　

【日式法式怀石料理】感受日本食材的艺术美感和新奇感的套餐

午餐：6,000日元、晚餐：12,000日元

请享受这道融合了日本料理和法国料理的新颖时尚的套餐。

与料理相得益彰的名酒、时令酒

每杯 600 日元起

我们总是有来自全国各地的大约 20 种类型。我们有各种各样的清酒，不仅有特殊品牌，还有流行的清酒，以及未来可能会引起人们注意的清酒酿酒厂。请从中选出您喜欢的一杯。

[用五种感官享受] 用舌头、眼睛和鼻子感受季节的日本料理

我们的怀石料理从“提供碗中美味的菜肴”的角度，从时令食材中精心挑选，重点是您可以用眼睛感受到的美丽和季节性。每个月都会根据季节的食材和风俗更换菜单。

[时令美味]我们使用“现在美味”的时令鱼和蔬菜

“季节”是指一年中最美味的季节。一般来说，它具有较高的营养价值和较高的鲜味成分。因此，我们在店内使用时令食材。特别是我们希望以更新鲜的状态运送鱼类和贝类，因此我们可能会在订购后烹制从水族馆取出的活鱼。请充分享受食材的味道。

【平日限定午餐】天妇罗御膳

3500日元(含税)

小碗、生鱼片、天妇罗、鸡蛋蒸、味噌汤、腌菜、米饭、水菜

[平日限定午餐]时令蔬菜套餐

4000日元(含税)

九种小菜、茶碗蒸、味噌汤、腌菜、米饭、水菜

[仅限预约午餐]港松花堂

5000日元(含税)

八寸、生鱼片、炖菜、小菜、时令小锅味噌汤、腌菜、米饭、水菜

【午餐】日式法式怀石料理

6,000日元（含税）～

*详情请查看课程。

[午餐]时令怀石月花

8500日元(含税)

*详情请查看课程。

[午餐]时令怀石料理 向日葵怀石料理

13000日元(含税)

*详情请查看课程。

【晚餐】日式法式怀石料理

9,000日元（含税）～

*详情请查看课程。

[晚餐]时令怀石料理 向日葵怀石料理

13000日元(含税)

*详情请查看课程。需要预订

选择一套

6000日元(含税)

天妇罗、茶碗蒸、小锅（寿喜烧或涮锅）、寿司六件、味增汤、水菜

儿童餐 儿童餐

2000日元(含税)

炸虾头、鸡块、炸鸡、汤蛋卷、汉堡包、土豆沙拉、饭团、乌冬面、凉粉

主厨精选怀石料理

22000日元(含税)

您可以选择【日式怀石料理】或【日式法式怀石料理】。※需要预约

原创蛋糕套装

3800日元(含税)

酒店原创整体蛋糕，单花4号蛋糕3,800日元/5号蛋糕4,300日元/6号蛋糕4,800日元 *请在预订时告知我们您的信息。请至少提前3天进行预订。

甜点盘套装

2750日元(含税)

带留言的原创甜点盘，单朵花 *请在预订时注明您的留言。请至少提前3天进行预订。

我们敢于创造一个不使用榻榻米空间的空间，开创了日本料理界的现代潮流。虽然是简单别致的空间，但让人忘却都市喧嚣的静谧室内，是放松用餐的理想场所。

以绝景ד美”怀石的概念新设了面向窗户的湾景柜台。请欣赏大阪湾地区的风景和讲究外观和味道的时令菜肴。

完全独立的“HANARE”式包间可供宴会、典礼、法律事务使用。您可以尽情享用美食，而不必担心其他客人。

这是一个没有榻榻米的现代而精致的日式空间。

我们敢于创造一个不使用榻榻米空间的空间，在日本食品的世界中创造了现代潮流。虽是简约别致的空间，但让人忘却城市喧嚣的沉稳内饰，是悠闲用餐的理想场所。我们有各种类型的座位，所以请尝试找到您最喜欢的座位。

我们还提供适合您需求的计划和菜肴♪

我们新开设了一个湾景柜台座位，您可以在那里欣赏大阪湾不断变化的风景。享受与往常不同的梦幻夜景，与爱人一起用餐时，也推荐具有特殊感觉的双人座。

餐桌座位4位 × 3

可以近距离欣赏闪闪发光的湾区夜景的桌椅。在每张桌子的独立空间中，您可以毫不犹豫地与其他客户交谈。简单而平静的氛围非常适合成年人的美好时光。它在广泛的场景中都很有用，既可以用于日常使用，也可以用于招待客人。

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

在铺有踏脚石的小巷尽头，有一间完整的私人房间，里面有一扇令人印象深刻的正门。这是一个充满特殊感觉的空间，让您感受到优雅的日本人。房间内，有一张舒适的一本杉桌子，笔直地伸展开来。一些生动的菜肴将制作得更加精美。请在各种场合使用它，例如娱乐、家庭庆祝和面对面的会议。

单间10位 × 2

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

在我们商店的后面，我们有一个半私人房间，可供10人左右的团体使用。我们有2间最多可容纳10人的房间和1间最多可容纳12人的房间。所有房间的窗户都可以欣赏到大阪湾地区的壮丽景色。请用于公司宴会、娱乐、与朋友的庆典等各种用途。

单间12位 × 1

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

从窗户可以看到大阪湾地区的壮丽景色。请用于公司宴会、娱乐、与朋友的庆典等各种用途。

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

【全包房HANARE】雪松单人桌和优雅大气的特殊空间

吧台席位3位 × 3

从您面前的窗户可以欣赏到大阪湾地区的壮丽景色。并肩而坐，谈话会更精彩。不仅是约会，晚上也可以和最好的朋友单独交谈◎每张桌子之间都有隔板，私人制作是完美的。你可以度过一段特别的时光。

沙发席位12位 × 1

一侧是沙发，另一侧是带木椅的桌椅。您可以一个人舒适地坐着的布局。您可以毫不犹豫地与其他客人用餐和交谈。桌子可以水平排列，最多可容纳 12 人。

包租35位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

这是我们店里最多人可以使用的房间。请在答谢会、校友会、大型聚会上使用。内部是一个空间，每个人都可以从头到尾的美景中感到兴奋。从窗户可以欣赏到随着时间的推移而变化的大阪湾地区的景色，包括闪闪发光的夜景。

现在是最美味的时令食材

我们提供融合了四个季节的口味的正宗关西美食，让您不仅享受味道，还享受颜色。

从美丽的 20 楼观看

从店内靠窗的座位可以眺望天宝山的大型摩天轮、海游馆、淡路岛。

日本现代和平静的内部

我们敢于创造一个不使用榻榻米空间的空间，开创了日本料理界的现代潮流。

完全配备私人房间“HANARE”

配备可根据用途使用的私人房间。请用于娱乐、仪式和追悼会。

搭配时令菜肴

菜单根据季节的食材和习俗每月更换。

女房东挑选的清酒

至于清酒，这位年轻的老板娘亲自去酒厂，随时提供大约20个品牌，包括品尝清酒后挑选的品牌。

【可以看到夜景】没有榻榻米的现代而精致的日式空间

【比平时更优雅的心情】在店内靠窗的座位上，可以远眺富士山摩天轮。

【盛在碗里，感受季节的时令食材】怀石料理和可在各种情况下使用的怀石料理。我们准备了与菜肴搭配的各种清酒和烧酒，以及采用最好食材的日本料理。

【与料理相得益彰的名酒、时令清酒】 至于清酒，这位年轻的老板娘亲自前往酿酒厂，随时提供约20个品牌，包括品尝清酒后挑选的品牌。

[庆祝] 非常适合庆祝孩子的出生、庆祝长寿和面对面的会议。我们将用适合特殊日子的菜肴帮助您度过一个难忘的周年纪念日。

[精心挑选的清酒]与菜肴相得益彰的名酒，时令清酒

全国各地一直有约20种。我们的产品种类繁多，不仅有特色品牌，还有未来将受到关注的时尚清酒和清酒酿酒厂。请从他们那里找到您最喜欢的杯子。

[特选烧酒] 各种咆哮

提供鹿儿岛产的名酒“森伊藏”、“村尾”、“魔王”，以及像威士忌一样陈年的“百年孤独”。享受烧酒的光滑质地、醇厚和宜人的香气，更不用说直酒和摇滚了，这取决于你如何划分它。

充满季节感的“时令蔬菜套餐”

9方盒装的菜肴色彩缤纷，尽享日本料理的精致之美。