割烹　みなと　

【日式法式怀石料理】使用日本食材，营造艺术美感与创新感的料理

午餐：6,000 日元，晚餐：9,000 日元

特色“日式法式怀石料理”，将法国料理的精髓融入到传统的日本怀石料理中。菜单每月根据当季食材和习俗而变化。需另行付费才能享用无限量饮品。无论是宴会还是庆典、追悼会等，都欢迎您来此享用。

精美清酒和时令美食，为您的美食锦上添花

眼镜 600 日元起

我们常备有来自日本全国各地的约 20 种清酒。我们提供各种饮品，不仅专注于经典品牌，还专注于时尚酒精饮料和知名啤酒厂。请尝试一下您最喜欢的那杯。

[用五种感官享受] 用舌头、眼睛和鼻子感受季节的日本料理

我们的怀石料理从“提供碗中美味的菜肴”的角度，从时令食材中精心挑选，重点是您可以用眼睛感受到的美丽和季节性。每个月都会根据季节的食材和风俗更换菜单。

[时令美味]我们使用“现在美味”的时令鱼和蔬菜

“季节”是指一年中最美味的季节。一般来说，它具有较高的营养价值和较高的鲜味成分。因此，我们在店内使用时令食材。特别是我们希望以更新鲜的状态运送鱼类和贝类，因此我们可能会在订购后烹制从水族馆取出的活鱼。请充分享受食材的味道。

【平日午餐限定】天妇罗套餐

3500日元(含税)

※内容会根据季节变化。*以下是菜单示例。今日小菜 生鱼片 天妇罗 茶碗蒸 米饭 味噌汤 酱菜 甜点

【平日午餐】时令蔬菜套餐

4000日元(含税)

※内容会根据季节变化。*以下是菜单示例。〇9种小菜〇茶碗蒸〇米饭〇味噌汤〇酱菜〇甜点

【仅限预约午餐】港松花堂

5000日元(含税)

※内容会根据季节变化。*以下是菜单示例。〇生鱼片〇小碗干小沙丁鱼〇米饭〇时令火锅〇茶碗蒸〇米饭〇最后一碗〇咸菜〇甜点

【仅限午餐】日式法式怀石料理

6000日元(含税)

※内容会根据季节变化。〇 前菜 〇 鱼类菜肴 〇 肉类菜肴 〇 主食 〇 甜点

【仅限午餐】季节怀石料理月华

8500日元(含税)

*请查看课程了解详情。需要在前一天下午 5 点之前预订。

时令怀石料理

13000日元(含税)

*请查看课程了解详情。需要在前一天下午 5 点之前预订。

【晚餐】日式法式怀石料理

9,000日元（含税）～

*详情请查看课程。

[晚餐] 时令怀石料理

13000日元(含税)

*请查看课程了解详情。需要在前一天下午 5 点之前预订。

选择一套

6000日元(含税)

天妇罗、茶碗蒸、小锅（寿喜烧或涮锅）、寿司六件、味增汤、水菜

儿童餐 儿童餐

2000日元(含税)

炸虾头、鸡块、炸鸡、汤蛋卷、汉堡包、土豆沙拉、饭团、乌冬面、凉粉

主厨特别怀石料理

22000日元(含税)

需要在前一天下午 5 点之前预订。下面是菜单的示例。〇小菜〇汤类〇生鱼片〇米饭〇浓菜〇汤类菜〇酱菜〇主食〇甜点

原创蛋糕套餐

3800日元(含税)

酒店原创单花整块蛋糕 4号蛋糕：3,800日元 5号蛋糕：4,300日元 6号蛋糕：4,800日元 ※预约时请备注。请至少提前 3 天预订。

甜品盘套装

3000日元(含税)

附赠原创甜点盘，写上您的留言和一朵花。 *请在预订时注明您的留言。请至少提前 3 天预订。

【完全私人房间】 我们提供完全独立的“HANARE”风格私人房间，可用于举办宴会、庆祝会和追悼会。这个特殊的空间拥有一张孤独的雪松桌子和优雅的氛围，最多可容纳 12 个人。

以美丽宴会和绝佳景色为理念，全新设置了面朝窗户的Bay View柜台。欣赏大阪湾地区的美景，品尝精心制作的色香味俱全的时令美食。

在充满日式氛围的现代空间中享受全新的日本料理世界。半私人包厢最多可容纳35人，非常适合同学聚会、答谢会等大型聚会。视野开阔，是任何人都可以尽情享受的空间。

这是一个没有榻榻米的现代而精致的日式空间。

我们敢于创造一个不使用榻榻米空间的空间，在日本食品的世界中创造了现代潮流。虽是简约别致的空间，但让人忘却城市喧嚣的沉稳内饰，是悠闲用餐的理想场所。我们有各种类型的座位，所以请尝试找到您最喜欢的座位。

我们还提供适合您需求的计划和菜肴♪

我们新开设了一个湾景柜台座位，您可以在那里欣赏大阪湾不断变化的风景。享受与往常不同的梦幻夜景，与爱人一起用餐时，也推荐具有特殊感觉的双人座。

餐桌座位4位 × 3

可以近距离欣赏闪闪发光的湾区夜景的桌椅。在每张桌子的独立空间中，您可以毫不犹豫地与其他客户交谈。简单而平静的氛围非常适合成年人的美好时光。它在广泛的场景中都很有用，既可以用于日常使用，也可以用于招待客人。

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

在铺有踏脚石的小巷尽头，有一间完整的私人房间，里面有一扇令人印象深刻的正门。这是一个充满特殊感觉的空间，让您感受到优雅的日本人。房间内，有一张舒适的一本杉桌子，笔直地伸展开来。一些生动的菜肴将制作得更加精美。请在各种场合使用它，例如娱乐、家庭庆祝和面对面的会议。

单间10位 × 2

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

在我们商店的后面，我们有一个半私人房间，可供10人左右的团体使用。我们有2间最多可容纳10人的房间和1间最多可容纳12人的房间。所有房间的窗户都可以欣赏到大阪湾地区的壮丽景色。请用于公司宴会、娱乐、与朋友的庆典等各种用途。

单间12位 × 1

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

从窗户可以看到大阪湾地区的壮丽景色。请用于公司宴会、娱乐、与朋友的庆典等各种用途。

单间12位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

【全包房HANARE】雪松单人桌和优雅大气的特殊空间

吧台席位3位 × 3

从您面前的窗户可以欣赏到大阪湾地区的壮丽景色。并肩而坐，谈话会更精彩。不仅是约会，晚上也可以和最好的朋友单独交谈◎每张桌子之间都有隔板，私人制作是完美的。你可以度过一段特别的时光。

沙发席位12位 × 1

一侧是沙发，另一侧是带木椅的桌椅。您可以一个人舒适地坐着的布局。您可以毫不犹豫地与其他客人用餐和交谈。桌子可以水平排列，最多可容纳 12 人。

包租35位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  有吸烟室

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

这是我们店里最多人可以使用的房间。请在答谢会、校友会、大型聚会上使用。内部是一个空间，每个人都可以从头到尾的美景中感到兴奋。从窗户可以欣赏到随着时间的推移而变化的大阪湾地区的景色，包括闪闪发光的夜景。

现在是最美味的时令食材

我们提供融合了四个季节的口味的正宗关西美食，让您不仅享受味道，还享受颜色。

从美丽的 20 楼观看

从店内靠窗的座位可以眺望天宝山的大型摩天轮、海游馆、淡路岛。

日式现代风格和轻松休闲的室内装潢

在充满日式氛围的现代空间中享受全新的日本料理世界。

完全配备私人房间“HANARE”

配备可根据用途使用的私人房间。请用于娱乐、仪式和追悼会。

搭配时令菜肴

菜单根据季节的食材和习俗每月更换。

由品酒师精心挑选的酒

我们始终提供约 20 个品牌的日本酒，其中包括由日本酒侍酒师精心挑选的日本酒。

【可以看到夜景】没有榻榻米的现代而精致的日式空间

【比平时更优雅的心情】在店内靠窗的座位上，可以远眺富士山摩天轮。

【盛在碗里，感受季节的时令食材】怀石料理和可在各种情况下使用的怀石料理。我们准备了与菜肴搭配的各种清酒和烧酒，以及采用最好食材的日本料理。

【与料理相得益彰的名酒、时令清酒】 至于清酒，这位年轻的老板娘亲自前往酿酒厂，随时提供约20个品牌，包括品尝清酒后挑选的品牌。

[庆祝] 非常适合庆祝孩子的出生、庆祝长寿和面对面的会议。我们将用适合特殊日子的菜肴帮助您度过一个难忘的周年纪念日。

[精心挑选的清酒]与菜肴相得益彰的名酒，时令清酒

全国各地一直有约20种。我们的产品种类繁多，不仅有特色品牌，还有未来将受到关注的时尚清酒和清酒酿酒厂。请从他们那里找到您最喜欢的杯子。

【特选烧酒】即使是最挑剔的烧酒鉴赏家也会留下深刻印象的精选

我们提供鹿儿岛产的著名日本酒品牌“森伊藏”和“魔王”。无论您是直接饮用还是加冰块饮用，或者以任何您喜欢的方式饮用，都可以享受烧酒的柔滑口感、醇厚风味和宜人的香气。

充满季节感的“时令蔬菜套餐”

9方盒装的菜肴色彩缤纷，尽享日本料理的精致之美。