割烹　みなと　

【日式法式懷石料理】感受日本食材的藝術美感與新奇感的套餐

午餐：6,000日元、晚餐：12,000日元

請享受這道融合了日本料理和法國料理的新穎時尚的套餐。

與料理相得益彰的名酒、時令酒

每杯 600 日元起

我們總是有來自全國各地的大約 20 種類型。我們有各種各樣的清酒，不僅有特殊品牌，還有流行的清酒，以及未來可能會引起人們注意的清酒釀酒廠。請從中選出您喜歡的一杯。

[用五種感官享受] 用舌頭、眼睛和鼻子感受季節的日本料理

我們的懷石料理從“提供碗中美味的菜餚”的角度，從時令食材中精心挑選，重點是您可以用眼睛感受到的美麗和季節性。每個月都會根據季節的食材和風俗更換菜單。

[時令美味]我們使用“現在美味”的時令魚和蔬菜

“季節”是指一年中最美味的季節。一般來說，它具有較高的營養價值和較高的鮮味成分。因此，我們在店內使用時令食材。特別是我們希望以更新鮮的狀態運送魚類和貝類，因此我們可能會在訂購後烹製從水族館取出的活魚。請充分享受食材的味道。

【平日限定午餐】天婦羅禦膳

3500日元(含税)

小碗、生魚片、天婦羅、蛋蒸煮、味噌湯、醃菜、米飯、水菜

[平日限定午餐]時令蔬菜套餐

4000日元(含税)

九種小菜、茶碗蒸煮、味噌湯、醃菜、米飯、水菜

[僅限預約午餐]港松花堂

5000日元(含税)

八吋、生魚片、燉菜、小菜、時令小鍋味噌湯、醃菜、米飯、水菜

【午餐】日式法式懷石料理

6,000日圓（含稅）～

*詳情請查看課程。

[午餐]當季懷石月花

8500日元(含税)

*詳情請查看課程。

[午餐]時令懷石料理 向日葵懷石料理

13000日元(含税)

*詳情請查看課程。

【晚餐】日式法式懷石料理

9,000日圓（含稅）～

*詳情請查看課程。

[晚餐]時令懷石料理 向日葵懷石料理

13000日元(含税)

*詳情請查看課程。需要預訂

選擇一套

6000日元(含税)

天婦羅、茶碗蒸煮、小鍋（壽喜燒或涮鍋）、壽司六件、味增湯、水菜

兒童餐 兒童餐

2000日元(含税)

炸蝦頭、雞塊、炸雞、湯蛋捲、漢堡、馬鈴薯沙拉、飯糰、烏龍麵、涼粉

主廚精選懷石料理

22000日元(含税)

您可以選擇【日式懷石料理】或【日式法式懷石料理】。※需要預約

原創蛋糕套裝

3800日元(含税)

飯店原創整體蛋糕，單花4號蛋糕3,800日元/5號蛋糕4,300日元/6號蛋糕4,800日元 *請在預訂時告知我們您的資訊。請至少提前3天預訂。

甜點盤套裝

2750日元(含税)

附留言的原創甜點盤，單朵花 *請在預訂時註明您的留言。請至少提前3天預訂。

我們敢於創造一個不使用榻榻米空間的空間，開創了日本料理界的現代潮流。雖然是簡單別緻的空間，但讓人忘卻都市喧囂的靜謐室內，是放鬆用餐的理想場所。

以絕景ד美”懷石的概念新設了面向窗戶的灣景櫃檯。請欣賞大阪灣地區的風景和講究外觀和味道的時令菜餚。

完全獨立的“HANARE”式包間可供宴會、典禮、法律事務使用。您可以盡情享用美食，而不必擔心其他客人。

這是一個沒有榻榻米的現代而精緻的日式空間。

我們敢於創造一個不使用榻榻米空間的空間，在日本食品的世界中創造了現代潮流。雖是簡約別緻的空間，但讓人忘卻城市喧囂的沉穩內飾，是悠閒用餐的理想場所。我們有各種類型的座位，所以請嘗試找到您最喜歡的座位。

我們還提供適合您需求的計劃和菜餚♪

我們新開設了一個灣景櫃檯座位，您可以在那裡欣賞大阪灣不斷變化的風景。享受與往常不同的夢幻夜景，與愛人一起用餐時，也推薦具有特殊感覺的雙人座。

餐桌座位4位 × 3

可以近距離欣賞閃閃發光的灣區夜景的桌椅。在每張桌子的獨立空間中，您可以毫不猶豫地與其他客戶交談。簡單而平靜的氛圍非常適合成年人的美好時光。它在廣泛的場景中都很有用，既可以用於日常使用，也可以用於招待客人。

包廂12位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  有吸煙室

在舖有踏腳石的小巷盡頭，有一間完整的私人房間，裡面有一扇令人印象深刻的正門。這是一個充滿特殊感覺的空間，讓您感受到優雅的日本人。房間內，有一張舒適的一本杉桌子，筆直地伸展開來。一些生動的菜餚將製作得更加精美。請在各種場合使用它，例如娛樂、家庭慶祝和麵對面的會議。

包廂10位 × 2

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  有吸煙室

在我們商店的後面，我們有一個半私人房間，可供10人左右的團體使用。我們有2間最多可容納10人的房間和1間最多可容納12人的房間。所有房間的窗戶都可以欣賞到大阪灣地區的壯麗景色。請用於公司宴會、娛樂、與朋友的慶典等各種用途。

包廂12位 × 1

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  有吸煙室

從窗戶可以看到大阪灣地區的壯麗景色。請用於公司宴會、娛樂、與朋友的慶典等各種用途。

包廂12位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  有吸煙室

【全包房HANARE】雪松單人桌和優雅大氣的特殊空間

吧檯座位3位 × 3

從您面前的窗戶可以欣賞到大阪灣地區的壯麗景色。並肩而坐，談話會更精彩。不僅是約會，晚上也可以和最好的朋友單獨交談◎每張桌子之間都有隔板，私人製作是完美的。你可以度過一段特別的時光。

沙發座位12位 × 1

一側是沙發，另一側是帶木椅的桌椅。您可以一個人舒適地坐著的佈局。您可以毫不猶豫地與其他客人用餐和交談。桌子可以水平排列，最多可容納 12 人。

包箱35位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  有吸煙室

• 會場使用費

  免費

• 包場費/包廂費

  免費

這是我們店裡最多人可以使用的房間。請在答謝會、校友會、大型聚會上使用。內部是一個空間，每個人都可以從頭到尾的美景中感到興奮。從窗戶可以欣賞到隨著時間的推移而變化的大阪灣地區的景色，包括閃閃發光的夜景。

現在是最美味的時令食材

我們提供融合了四個季節的口味的正宗關西美食，讓您不僅享受味道，還享受顏色。

從美麗的 20 樓觀看

從店內靠窗的座位可以眺望天寶山的大型摩天輪、海遊館、淡路島。

日本現代和平靜的內部

我們敢於創造一個不使用榻榻米空間的空間，開創了日本料理界的現代潮流。

完全配備私人房間“HANARE”

配備可根據用途使用的私人房間。請用於娛樂、儀式和追悼會。

搭配時令菜餚

菜單根據季節的食材和習俗每月更換。

女房東挑選的清酒

至於清酒，這位年輕的老闆娘親自去酒廠，隨時提供大約20個品牌，包括品嚐清酒後挑選的品牌。

【可以看到夜景】沒有榻榻米的現代而精緻的日式空間

【比平時更優雅的心情】在店內靠窗的座位上，可以遠眺富士山摩天輪。

【盛在碗裡，感受季節的時令食材】懷石料理和可在各種情況下使用的懷石料理。我們準備了與菜餚搭配的各種清酒和燒酒，以及採用最好食材的日本料理。

【與料理相得益彰的名酒、時令清酒】 至於清酒，這位年輕的老闆娘親自前往釀酒廠，隨時提供約20個品牌，包括品嚐清酒後挑選的品牌。

[慶祝] 非常適合慶祝孩子的出生、慶祝長壽和麵對面的會議。我們將用適合特殊日子的菜餚幫助您度過一個難忘的周年紀念日。

[精心挑選的清酒]與菜餚相得益彰的名酒，時令清酒

全國各地一直有約20種。我們的產品種類繁多，不僅有特色品牌，還有未來將受到關注的時尚清酒和清酒釀酒廠。請從他們那裡找到您最喜歡的杯子。

[特選燒酒] 各種咆哮

提供鹿兒島產的名酒“森伊藏”、“村尾”、“魔王”，以及像威士忌一樣陳年的“百年孤獨”。享受燒酒的光滑質地、醇厚和宜人的香氣，更不用說直酒和搖滾了，這取決於你如何劃分它。

充滿季節感的“時令蔬菜套餐”

9方盒裝的菜餚色彩繽紛，盡享日本料理的精緻之美。